阿尔巴尼亚的名字承载着故事、自然美景和深厚的文化自豪感——不过,如果你在当地的婚礼上喊出“Shpresa”,至少会有四位姑姑、两位表姐妹,以及主持婚礼的女士…… 拜雷克 会立即掉头。
许多最常见的女性名字可以直接翻译成日常用语。 Shqip这意味着你的名字要么来源于一条山间河流,要么来源于一种花卉,要么来源于一种非常特殊的大气状况。
自然与花卉(因为每个阿尔巴尼亚女儿都是一座花园)
-
含羞草鸡尾酒: 以明亮的黄色含羞草花命名。她绝对是那种会坚持说你没吃饱,在你还没吃完第一盘的时候就给你盛第二盘的阿姨。
-
Vjollca & Violeta: 两者都指“紫罗兰”。这是送给女儿的经典名字,不过几乎每个家庭都会至少有一个女儿叫紫罗兰,一个女儿叫紫罗兰,这样家庭聚会上就不会那么混乱了。
-
卢列塔: 联合收割机 le (花)和 是 (生命)意为“生命之花”。极富诗意,直到她告诉你因为冷风吹得你穿上外套(科伦蒂)会毁了你。
-
瓦尔博纳: 灵感源自北阿尔卑斯山脉壮丽的瓦尔博纳河。优雅、强劲、流畅,蕴含着纯粹的山地能量。
晨曦与晨空(献给早起者)
-
Drita: 意思是“光”。如果你的名字叫德丽塔,那么你小时候,你的家人十有八九至少拿电费开玩笑五次。
-
阿弗尔迪塔: 直接翻译为“临近黎明”或“黎明”(afër dita听起来像希腊女神的声音,但却是全家人的终极闹钟。
希望、自由与纯粹的爱国热情
-
希望: 字面意思是“希望”。它是整整一代人的基石——主要是因为父母希望他们的孩子最终能够长大成人,听他们的话。
-
莉莉: 意思是“自由”。这个名字诞生于民族自豪感高涨的时期,也深受那些会直言不讳地告诉你你的发型不适合你脸型的女性的喜爱。
-
阿尔巴纳: 这是对祖国的直接致敬。你不仅热爱你的国家,你的出生证明就证明了这一点。
阿尔巴尼亚最常见的男性名字
日常经典(“每个家庭都有一本”类别)
-
法蒂玛: 最传统的名字。厨房里当之无愧的女王,方圆三个村子里的所有八卦,她都能在事情发生之前就知道。
-
阿尔玛、阿尼拉、米雷拉和阿尼萨: 流畅、短小、旋律优美的经典歌曲,听起来很动听……直到有人因为忘记买浓缩咖啡而用最大音量在屋子里大声喊叫。
-
Alketa & Rudina: 地方特色菜。 鲁迪娜 让人联想起郁郁葱葱的山间牧场,非常适合在堵在地拉那的交通中畅想大自然。
