ยอมรับกันเถอะว่า การเป็นผู้อพยพชาวแอลเบเนียเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีประเพณี และมีความรักบ้านเกิดอย่างมากมาย ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบที่อาจทำให้คนภายนอกงุนงง แต่สำหรับเราแล้วมันสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
ดังนั้น ถ้าคุณเป็นชาวแอลเบเนียและอาศัยอยู่ต่างประเทศ เตรียมตัวพยักหน้าเห็นด้วย หัวเราะเบาๆ และอาจเห็นตัวเองอยู่ในรายชื่อนี้ก็ได้!
1. การแสวงบุญฤดูร้อนประจำปีของชาวแอลเบเนีย
ลืมเรื่องการพักผ่อนสบายๆ บนชายหาดไปได้เลย เพราะตารางงานช่วงฤดูร้อนของคุณเต็มไปด้วยงานแต่งงานอย่างน้อยสามงาน งานหมั้นสองงาน และงานฉลองการขลิบอวัยวะเพศชายอีกหนึ่งงานในแอลเบเนีย “มีงานแต่งงานอยู่ตลอดเวลา!” ไม่ใช่แค่ข้ออ้าง แต่เป็นความจริงพื้นฐานของการดำรงอยู่ของชาวแอลเบเนีย
2. กระเป๋าเดินทาง “สินค้าลักลอบนำเข้า”
เที่ยวบินขากลับของคุณจากแอลเบเนียดูไม่เหมือนการเดินทางส่วนตัว แต่ดูเหมือนการขนส่งสินค้ามากกว่า ผักออร์แกนิกจากหมู่บ้าน กาแฟแอลเบเนียสำหรับหนึ่งปี (เพราะไม่มีอะไรเทียบได้!) น้ำมันมะกอก เหล้ารากีทำเอง และชาภูเขาปริมาณมากพอที่จะรักษาโรคภัยไข้เจ็บทุกชนิด ถูกบรรจุอย่างระมัดระวัง เจ้าหน้าที่ศุลกากรคงสงสัยว่าชาวแอลเบเนียเหล่านี้กำลังนำเข้าสินค้าแปลกใหม่อะไรกันอยู่
3. ภาพลักษณ์เหมารวมเกี่ยวกับรถยนต์นั้นเป็นเรื่องจริง
ไม่ว่าคุณจะขับรถไปตามถนนที่พลุกพล่านของนิวยอร์ก เส้นทางที่สวยงามของซิดนีย์ หรือทางด่วนของแฟรงก์เฟิร์ต ระบบเสียงในรถของคุณก็จะเปิดเพลงแอลเบเนียดังกระหึ่มตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นบ้าน เพลงป๊อป หรือเพลงดั้งเดิม ก็ไม่สำคัญ ตราบใดที่เป็นเพลงแอลเบเนียและดังพอให้ทุกคนในรัศมีสองช่วงตึกได้ยิน
4. ความหลงใหลใน "วัลเล"
คุณจะยอมจ่ายทุกราคา จ่ายสินบนดีเจคนไหนก็ได้ และทำทุกอย่างเพื่อจะได้เต้น "วัลเล" (ระบำพื้นเมืองของแอลเบเนีย) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "วัลเล โคโซวาเร" ของชปัต คาซาปิ อย่างแน่นอน ทันทีที่เสียงดนตรีเริ่มดังขึ้น สัญชาตญาณดิบก็จะเข้าครอบงำ และทันใดนั้นคุณก็จะกลายเป็นคนที่เต้นได้คล่องแคล่วที่สุดในฟลอร์เต้นรำ
5. สถานทูตแอลเบเนียอย่างไม่เป็นทางการ (บ้านของคุณ)
บ้านของคุณไม่ใช่แค่บ้านธรรมดา แต่เป็นเหมือนประตูหมุนเวียนสำหรับชาวอัลบาเนียทุกคนที่เดินทางผ่านเมืองนี้ ไม่ว่าจะเป็นญาติห่างๆ เพื่อนของเพื่อน หรือคนที่เคยรู้จักเพื่อนบ้านของลุงคุณ ทุกคนล้วนได้รับการต้อนรับ ได้รับอาหาร และอาจได้รับที่นอนด้วย การต้อนรับขับสู้ไม่ใช่แค่คุณธรรม แต่เป็นกฎที่ไม่อาจต่อรองได้
6. วัฒนธรรมกาแฟนั้นยอดเยี่ยมที่สุด
ลืมลาเต้หรูๆ ไปได้เลย ประสบการณ์ดื่มกาแฟที่แท้จริงนั้นต้องมาจากการดื่มกาแฟแอลเบเนียเข้มข้น รสชาติดำสนิท ในถ้วยเล็กๆ สักถ้วย เสิร์ฟพร้อมบทสนทนาที่สนุกสนาน และอาจจะมีการทำนายดวงชะตาจากกากกาแฟด้วยก็ได้
7. การโอ้อวดว่า “ลูกฉันเป็นหมอ/ทนายความ/วิศวกร”
พ่อแม่ชาวแอลเบเนียทุกคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต่างรอคอยช่วงเวลาที่พวกเขาจะสามารถประกาศความสำเร็จในอาชีพการงานของลูกได้อย่างภาคภูมิใจ “ลูกชายของฉัน” คุณหมอ!“เพลงนี้เปรียบเสมือนเพลงชาติที่ร้องในงานรวมญาติทุกครั้ง” ถ้ามีปริญญาสองใบจะได้คะแนนพิเศษเพิ่ม!
8. เครือข่ายข่าวสารแอลเบเนีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มแชท Viber)
คุณรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชุมชนชาวอัลบาเนียทุกแห่งทั่วโลก ไม่ได้มาจากแหล่งข่าวอย่างเป็นทางการ แต่มาจากกลุ่มแชท Viber หรือ WhatsApp ของครอบครัวคุณที่ใช้งานกันอย่างคึกคักเหลือเกิน มันเร็วกว่า CNN และน่าตื่นเต้นกว่ามาก
9. การตามหาชีสและไบเร็กอย่างไม่หยุดยั้ง
การค้นหาเฟต้าชีสแอลเบเนียแท้ๆ และบีเร็ก (ขนมอบรสเค็ม) ที่ถูกต้อง กลายเป็นภารกิจสำคัญในชีวิต คุณจะต้องขับรถอ้อมไปอีกชั่วโมงและจ่ายแพงกว่าสองเท่า ทั้งหมดนี้ก็เพื่อรสชาติของบ้านเกิดนั่นเอง และวิบัติจะเกิดขึ้นแก่ผู้ใดก็ตามที่พยายามจะนำเสนอสิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ
10. ปรากฏการณ์ “เวลาแบบแอลเบเนีย”
การตรงต่อเวลาเป็นเพียงข้อแนะนำ ไม่ใช่กฎตายตัว ถ้าชาวแอลเบเนียคนหนึ่งบอกว่าพวกเขาจะมาถึงใน “pesë minuta” (ห้านาที) ให้เผื่อเวลาไว้ในใจอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง หรือสามอัน ไม่ใช่ว่าตั้งใจไม่สุภาพหรอกค่ะ แต่เป็นวิธีการทำงานของเรา
11. ความหลงใหลในการปรับปรุงบ้าน (ในประเทศแอลเบเนีย)
ดูเหมือนว่าเงินทุกบาททุกสตางค์ที่เก็บออมได้ขณะอยู่ต่างประเทศจะถูกนำไปใช้ในการสร้างหรือปรับปรุงบ้านในหมู่บ้าน ถึงแม้ว่าจะใช้เพียงแค่สองสัปดาห์ต่อปีในช่วงฤดูร้อนของการแสวงบุญก็ตาม นี่คือการลงทุนในรากเหง้า!
12. การบรรยายเรื่อง “อย่าลืมรากเหง้าของตนเอง”
นี่คือผลงานชิ้นเอก โดยพ่อแม่และผู้ใหญ่ในครอบครัว อย่างน้อยเดือนละครั้ง นี่เป็นการเตือนใจให้เราเคารพมรดกทางวัฒนธรรมของเรา พูดภาษานั้นได้ และอย่าลืมความเสียสละที่ทำไปเพื่อชีวิตที่ดีกว่าในต่างแดน
13. ศิลปะแห่งการทักทายแบบอัลบาเนีย
การจับมือธรรมดาคงไม่พอ เตรียมตัวพบกับการจูบรัวๆ ที่แก้มทั้งสองข้างได้เลย การกอดที่มั่นคง และมีการสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณหลายข้อ ครอบครัว และมื้ออาหารล่าสุด เป็นกีฬาที่ต้องมีการปะทะกันอย่างเต็มที่
14. ความภาคภูมิใจอย่างแรงกล้าในทุกสิ่งที่เป็นแอลเบเนีย
ไม่ว่าจะเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือไม่ก็ตาม นักกีฬาชื่อดัง หรืออาหารจานอร่อยเป็นพิเศษ ชาวอัลบาเนียจะปกป้องและส่งเสริมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิดของตนอย่างสุดกำลัง พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจ และเราอยากให้ทุกคนรู้เรื่องนี้!
15. พันธะที่ไม่มีวันแตกหัก
แม้จะมีระยะทาง ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และการทะเลาะเบาะแว้งกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่ความผูกพันระหว่างผู้อพยพชาวแอลเบเนียนั้นแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ เราเป็นครอบครัวระดับโลกที่พร้อมจะสนับสนุน เฉลิมฉลอง และบางครั้งก็หยอกล้อกันเบาๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนต่างร่วมผจญภัยในแอลเบเนียอันแสนวิเศษนี้ไปด้วยกัน
ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแอลเบเนียหรือไม่? กำลังจะมาเยี่ยมชมเร็วๆ นี้หรือไม่? เข้าร่วมรายการส่งจดหมายของเราเพื่อติดตามข่าวสารล่าสุด!
