Du tror att du kan albanska… och sedan kommer Korça in i chatten.
Plötsligt har vardagliga föremål helt nya namn, och du bara är där typ: "Okej... jag behöver undertexter."

Här finns 25 ord på korçadialekten som vi slår vad om att du inte kände till:

1. Rizë

En handduk.
Ja, inget mystiskt — bara chillar i badrummet.

2. Pepellashka

Den där grejen man använder för att ta upp heta pannor.
Respektera det… det räddar liv (och fingrar).

3. Eqka

Tofflor.
Hem = eqka + komfort.

4. Kapaçkë

En plastbehållare/burk.
Varje hus har minst fem. Ingen vet varför.

5. Pezhishka

Spindelnät.
Visas exakt när gästerna ska anlända.

45 albanska fraser som låter vilda – och betyder något ännu vildare

6. Pisuskë

Ett litet apoteksrör.
Du vet inte heller namnet på standardalbanska… oroa dig inte.

7. Shpirto

Tändstickor.
Att tända eld med ”själ” — väldigt poetiskt, väldigt Korça.

8. Gardhirop

Garderob.
Låter dramatiskt, men det är helt enkelt där dina kläder bor.

9. Furkulice

Gaffel.
Fint namn, enkelt jobb.

10. Mashka

Hårnål.
Försvinner alltid i värsta fall.

11. Ziqkë

Gammaldags våg.
Vintage och fortfarande mer pålitliga än digitala.

12. Perone

En spik (metall).
Liten… men håller ihop alla dina möbler.

13. Koriçkë

Brödskorpan.
Förmodligen den bästa delen.

14. Marauzhgë

En myra.
Liten arbetare, alltid upptagen.

15. Kokoridhe

Lockig.
Hår, kablar, ditt liv – allt giltigt.

22 turkiska ord som också är begripliga på albanska

16. Kukumalkë

En upphöjd del av jorden.
Slumpmässigt, men väldigt specifikt.

17. Farashkë

En sopskyffel.
Osynlig tills katastrofen inträffar.

18. Imonik

Vattenmelon.
Sommarikon

19. Maraqka

Kamomill.
Mormors favoritlösning på allt.

20. Markuç

En vattenslang/rör.
Oumbärligt i trädgården.

21. Postaf

Sjunka.
Enkelt… men låter plötsligt viktigt.

22. Ashef

Ett litet separat matplats eller kök.
Inte bara ett rum – en hel traditionell uppställning.

23. Marule

Grön sallad.
Hälsosam, fräsch och alltid närvarande.

24. Cmingo

Väldigt liten (vanligtvis för människor).
Tycka om… verkligen Small

25. Kaçka

Valnöt.
Litet ord, stark personlighet.

Korça-dialekten sa egentligen: ”Låt oss byta namn på allt… bara för att.”
Från handdukar till valnötter är ingenting säkert.

Men ärligt talat?
Det är charmen.

För på Korça låter även de mest normala saker som att man just har låst upp ett hemligt språk.