Mendon se di shqip… dhe pastaj hyn në bisedë Korça.
Papritmas, objektet e përditshme marrin emra krejtësisht të rinj, dhe ti je aty si: "Në rregull... Më duhen titra."

Këtu janë 25 fjalë të dialektit të Korçës, vëmë bast se nuk i dinit:

1. Rizë

Një peshqir.
Po, asgjë misterioze — thjesht relaksohesh në banjën tënde.

2. Pepellashka

Gjëja që përdor për të kapur tiganët e nxehtë.
Respektoje… shpëton jetë (dhe gishta).

3. Eqka

Pantofla.
Shtëpi = eqka + rehati.

4. Kapaçkë

Një enë/kanaçe plastike.
Çdo shtëpi ka të paktën pesë. Askush nuk e di pse.

5. Pezhishka

Rrjetë merimange.
Shfaqet pikërisht kur të ftuarit janë gati të mbërrijnë.

45 Fraza Shqipe që Tingëllojnë të Çmendura — dhe Kuptojnë Diçka Edhe Më të Çmendur

6. Pisuskë

Një tub i vogël farmacie.
As emrin nuk e di në shqipen standarde… mos u shqetëso.

7. Shpirto

Ndeshje.
Ndezja e zjarrit me “shpirt” — shumë poetike, shumë korçare.

8. Gardhirop

Veshjet.
Tingëllon dramatike, por është thjesht vendi ku jetojnë rrobat tuaja.

9. Furkulicë

Pirun.
Emër i bukur, punë e thjeshtë.

10. Mashka

Shtresë flokësh.
Gjithmonë zhduket në momentin më të keq.

11. Ziqkë

Shkallë e stilit të vjetër.
Vintage dhe ende më të besueshme se ato dixhitale.

12. Peronë

Një gozhdë (metalike).
I vogël… por që mban të gjitha mobiljet tuaja të bashkuara.

13. Koriçkë

Korja e bukës.
Padyshim pjesa më e mirë.

14. Marauzhgë

Një milingonë.
Punëtor i vogël, gjithmonë i zënë.

15. Kokoridhe

Kaçurrela.
Flokët, kabllot, jeta juaj — të gjitha të vlefshme.

22 fjalë turke që kanë kuptim edhe në shqip

16. Kukumalkë

Një pjesë e ngritur e tokës.
Rastësore, por shumë specifike.

17. Farashkë

Një kosh pluhuri.
I padukshëm derisa të ndodhë një fatkeqësi.

18. Imonik

Shalqi.
Ikona e verës

19. Maraqka

Kamomil.
Zgjidhja e preferuar e gjyshes për gjithçka.

20. Markuç

Një tub/çorap uji.
Kopshti është thelbësor.

21. Postaf

Lavaman.
E thjeshtë… por papritmas tingëllon e rëndësishme.

22. Ashef

Një hapësirë ​​e vogël gatimi ose kuzhinë e veçantë.
Jo vetëm një dhomë — një konfigurim tërësisht tradicional.

23. Marule

Sallatë jeshile.
I shëndetshëm, i freskët dhe gjithmonë i pranishëm.

24. Cmingo

Shumë e vogël (zakonisht për njerëzit).
Si vërtet i vogël

25. Kaçka

Arre.
Fjalë e vogël, personalitet i fortë.

Dialekti i Korçës thoshte vërtet: “Le t’i ndryshojmë emrin gjithçkaje… thjesht sepse.”
Nga peshqirët te arrat, asgjë nuk është e sigurt.

Por sinqerisht?
Ky është sharmi.

Sepse në Korçë, edhe gjërat më normale tingëllojnë sikur sapo ke zbuluar një gjuhë sekrete.