Наше имя не только идентифицирует нас, но и рассказывает историю. Оно показывает наше происхождение, откуда мы пришли, кто наши предки, оно показывает, в какие годы мы примерно родились, оно многое говорит о родителях или человеке, который крестил нас этим именем, оно говорит об их личности, их религии, об их страстях и желаниях. В последние годы албанцы также пошли по пути глобализации, и имена новорожденных становятся все короче и короче и не имеют национальности.
Загрузите приложение Albania360
Благодаря нашему приложению Albania360 каждый может легко открыть для себя скрытые сокровища, изучить панорамные виды мест перед посещением, спланировать еду и встречи за кофе, найти идеальное жилье и забронировать его прямо в приложении, а также многое другое!
Однако мы хотим познакомить вас с настоящими албанскими именами и их значением. Имена, которые мы слышим сегодня от наших родителей или бабушек и дедушек, являются поистине антропологическим индикатором национальной культуры и сознания.
Давайте быстро пройдемся по самым типичным албанским именам всех времен.
Типичные названия времен иллирийских племен:
Ариан, Альбана, Илир, Дардан, Адриан, Таулант, Теута, Дране (Драндофилле), Дафина, Деде, Додэ, Нертила, Дориан, Арбен, Арбер, Аранит, Адриатик
Эти названия в основном связаны с названиями племен, такими как Таулант, Ардиан, Ариан, Дардан, Илир, Арбер — точно так же, как называлась Албания в период с 1190 по 1255 год.
Типичные имена в период коммунизма:
Агим/э – Рассвет
Африм/э – Подход
Саймир/а – Так хорошо
Шкельким (м) – Сияние
Шпреса (ж) – Надежда
Гезим/э – Радость
Куйтим/э – Память
Искусство/а – Искусство/Золотой
Флутура – Бабочка
Лири/дже – Свобода
Jetmir/a – Хорошая жизнь
Besmir/a – Добрая Вера
Fatjon/a – Наша удача
Fatbardh/a – Белая удача
Фатмир/а – Удачи
Диллза (ж) – Солнце
Люльета (ж) – Цветок Жизни
Дритан (м)–Светлый
Vjollca (ж) - Фиолетовый
Дешира (ж) – Желание
Линд/а – Я родился
Lindit/a – День восходит
Majlind/a – В мае я родился
Pëllumb (м) – Голубь
Çlirim (м) – Освобождение
Бухар (м) – Щедрый
(буква после косой черты обозначает женский вариант)
Это в основном имена, которые использовались в Албании в коммунистическую эпоху 1944 -1990 и были частью очень строгого списка, продиктованного властями, которые не допускали никакого иностранного влияния на албанскую культуру, а только имена со значением на албанском языке. Эти имена сегодня носят 40-50 и 60-летние люди, и они очень распространены.
Загрузите приложение Albania360
Благодаря нашему приложению Albania360 каждый может легко открыть для себя скрытые сокровища, изучить панорамные виды мест перед посещением, спланировать еду и встречи за кофе, найти идеальное жилье и забронировать его прямо в приложении, а также многое другое!
Другие типичные албанские имена:
Альбан/а, Арбен/а, Аргженд, Астрит, Айкуна, Алкета, Амантия, Арбион/а, Альбион/а, Аулон/а, Бардил, Бесфорт, Бесник, Бора, Бледар, Блерим, Блерина, – Эрмир/а – Бесмир /а, Брикен/а, Блерта, Букурош/а, Чильета, Дашамир, Денис/а, Дасара, Делина, Дефрим, Дренушэ, Дрини, Дхурата, Эдлир/а, Эджон/а, Ермаль, Эранд/а, Энкелейд/а , Эри/а, Фитор/е, Фисник/е, Фатлум/е, Генчи, Грамоз, Генти/а, Джетнор, Джет/а, Джонила, Сонил/а, Кастриот, Клевис/а, Крешник, Кораб, Калтрина, Крой, Лавдим, Леджон/а, Мигьен, Мрика, Мируш, Миреси, Мирлинд/а, Неритан, Нетил/а, Олтиан/а, Олси/а, Петрит, Пеллумбеша, Ринор, Рудин/а, Сазан, Сельви, Скерди, Сокол, Столье, Шкумбин, Шкипе, Теута, Тритан, Веса, Юлбер, Юлли, Замир/а, Занфина
Также для вас: 21 способ узнать албанца
Несколько ранее на имена в Албании оказала влияние греко-римская культура, и наиболее употребляемыми именами были:
Дионис, Афродита, Артемида, Гермес, Гелиос, Элио, Венера, Гера, Митро, Клаудио, Диана, Марта
Это влияние, конечно, неподвластно времени, поскольку древняя древность является колыбелью многих культур, так же как имена в Библии сегодня широко используются среди албанцев, которые возвращаются к своей старой вере, возрождая библейские персонажи , такие как Дэниел, Амос, Джоэл, Лука, Марк, Самуэль, Мария, Ева, Эстер, Ноэми, Сара, Ревекка и одно из самых употребляемых имен в Албании во все времена Анна.
Впоследствии Мусульманская культура Османской империи оказало большое влияние не только на наречение новорожденных турецкими именами, но и многие албанцы были прямо или косвенно вынуждены менять свое имя, религию и идентичность. Наиболее используемые имена этого времени:
Мехмет, Ахмет, Фатиме, Сами, Сервет, Бекташ, Аднан, Али, Бекир, Ариф, Ферхат, Назми, Надир, Сабри, Рамиз, Хаджи, Камиль,
Многие из этих имен носят наши бабушки и дедушки, некоторые даже передали их по наследству своим внукам, как старинную албанскую традицию и не только.
Как сообщает ИнстатПо данным Института статистики Албании, это 5 наиболее употребляемых терминов в стране за последнее столетие:
После 90-х началась новая эра имен, на которые повлияла западная культура, но которые были адаптированы к албанскому образу жизни. Эти имена, возможно, вообще не имеют никакого значения, но звучат великолепно и представляют поколение миллениалов сегодня. Вы могли слышать некоторые из них:
Альтея, Блерина, Бруна, Брунильда, Дениса, Эндри, Эральд, Элтон, Эрион, Ксенсил/а, Гладиола, Игли, Ина, Ильва, Инва, Йона, Джонид/а, Джонильда, Клайди, Маринела, Мигена, Сибора, Сидорела, Сильвана и др.
Между тем, в последние годы замечается, что в то время как Албания культурно ориентирована на Запад, это также влияет на имена, которые дают маленьким детям. Тенденция заключается в том, чтобы имена были короткими, простыми, понятными на международном уровне и современными. В двух таблицах ниже показаны имена девочек и мальчиков, которых сегодня называют больше детей.
Какое албанское имя вам нравится больше всего?
Загрузите приложение Albania360
Благодаря нашему приложению Albania360 каждый может легко открыть для себя скрытые сокровища, изучить панорамные виды мест перед посещением, спланировать еду и встречи за кофе, найти идеальное жилье и забронировать его прямо в приложении, а также многое другое!