В Албании имена хранят в себе истории, природную красоту и глубокую культурную гордость — хотя, если вы произнесете «Шпреса» на местной свадьбе, по меньшей мере четыре тети, две кузины и сама невеста, пригласившая вас на торжество, обязательно поприветствуют вас. бырек немедленно развернется.
Многие из самых распространенных женских имен напрямую переводятся на повседневные языки. ShqipЭто означает, что вас назвали либо в честь горной реки, цветка, либо в честь очень специфического атмосферного явления.
Природа и цветы (потому что каждая албанская дочь — это сад)
-
Мимоза: Названо в честь ярко-желтого цветка мимозы. Гарантированно, это та самая тетушка, которая будет настаивать, что вы недостаточно поели, и предложит вам вторую тарелку, прежде чем вы доедите первую.
-
Вьоллка и Виолета: Оба слова означают «фиалка». Классический выбор для дочерей, хотя в каждой семье есть хотя бы по одному экземпляру каждого, чтобы семейные посиделки оставались достаточно запутанными.
-
Цветы: Сочетания люль (цветок) и БЫТЬ (жизнь) означает «цветок жизни». Чрезвычайно поэтично, пока она не скажет вам надеть куртку, потому что сквозняк (коренти) погубит вас.
-
Вальбона: Вдохновлено захватывающей дух рекой Вальбона в северных Альпах. Элегантный, мощный и наполненный чистой горной энергией.
Свет и утреннее небо (для тех, кто рано встает)
-
Дрита: Означает «свет». Если вас зовут Дрита, то с вероятностью 100% в вашей семье в детстве как минимум пять раз шутили по поводу счетов за электричество.
-
Афердита: В переводе означает «близ дня» или «рассвет».afër ditaЗвучит как имя греческой богини, но служит идеальным будильником для всего дома.
Надежда, свобода и чистая патриотическая энергия
-
Надеяться: В буквальном смысле означает «надежда». Это основополагающее название целого поколения — в основном потому, что родители надеялись, что их дети наконец повзрослеют и начнут их слушаться.
-
Лири: Означает «свобода». Название появилось во времена высокой национальной гордости, и его с гордостью носили женщины, которые без стеснения скажут вам, что ваша прическа не подходит к форме вашего лица.
-
Альбана: Прямой намек на родину. Вы не просто любите свою страну; ваше свидетельство о рождении это подтверждает.
Самые распространённые мужские имена в Албании
Классика на каждый день (категория «Одна в каждой семье»)
-
Фатиме: Истинное традиционное имя. Бесспорная королева кухни, которая знает все сплетни в радиусе трех деревень еще до того, как они произойдут.
-
Альма, Анила, Мирела и Аниса: Плавные, короткие, мелодичные классические композиции, которые звучат восхитительно… пока их не начинают кричать на весь дом на максимальной громкости, потому что кто-то забыл купить эспрессо.
-
Алкета и Рудина: Региональные фавориты. Рудина Этот аромат вызывает в памяти пышные зеленые горные пастбища, идеально подходящие для того, чтобы мечтать о природе, стоя в пробке в Тиране.