Nosso nome não apenas nos identifica, mas também conta uma história. Ele mostra nossa origem, de onde viemos, quem são nossos ancestrais, mostra em que anos nascemos aproximadamente, conta muito sobre os pais ou a pessoa que nos batizou com esse nome, conta sobre sua personalidade, sua religião, sobre suas paixões e desejos. Nos últimos anos, os albaneses também seguiram o curso da globalização e os nomes dos recém-nascidos estão se tornando cada vez mais curtos e sem nacionalidade.
Baixe o aplicativo Albania360
Nosso aplicativo Albania360 torna mais fácil para todos descobrirem preciosidades escondidas, explorarem vistas 360 dos lugares antes de visitá-los, planejarem suas refeições e encontros para um café, encontrarem acomodações perfeitas e reservarem diretamente no aplicativo, e muito mais!
No entanto, queremos apresentar a você os nomes albaneses reais e o significado por trás deles. Os nomes que ouvimos hoje de nossos pais ou avós são verdadeiramente um indicador antropológico da cultura e consciência nacional.
Vamos dar uma olhada rápida nos nomes albaneses mais típicos de todos os tempos.
Nomes típicos da época das tribos ilírias:
Arian, Albana, Ilir, Dardan, Ardian, Taulant, Teuta, Drane (Drandofille), Dafina, Dedë, Dodë, Nertila, Dorian, Arben, Arbër, Aranit, Adriatik
Esses nomes estão relacionados principalmente aos nomes de tribos como Taulant, Ardian, Arian, Dardan, Ilir, Arbër – assim como a Albânia era chamada entre 1190 e 1255.
Nomes típicos do período do comunismo:
Agim/e – Amanhecer
Afrim/e – Abordagem
Saimir/a – Tão bom
Shkëlqim (m) – Brilho
Shpresa (f) – Esperança
Gëzim/e – Alegria
Kujtim/e – Memória
Arte/a – Arte/Dourado
Flutura – Borboleta
Liri/je – Liberdade
Jetmir/a – Boa vida
Besmir/a – Boa Fé
Fatjon/a – Nossa Sorte
Fatbardh/a – Sorte Branca
Fatmir/a – Boa sorte
Diellza (f)– Sol
Luljeta (f)– A flor da vida
Dritan (m)–Luz
Vjollca (f)- Violet
Dëshira (f)– Desejo
Lind/a – Eu nasci
Lindit/a – O dia nasce
Majlind/a – Em maio eu nasci
Pëllumb (m) – Pomba
Çlirim (m) – Libertação
Bujar (m) – Generoso
(a letra depois da barra se refere à versão feminina)
Esses são principalmente nomes que foram usados na Albânia durante a era comunista de 1944 a 1990 e faziam parte de uma lista muito rigorosa ditada pelas autoridades, que não permitiam nenhuma influência estrangeira na cultura albanesa, mas apenas nomes com significado em albanês. Esses nomes são mantidos hoje por pessoas de 40-50 e 60 anos e são muito comuns.
Baixe o aplicativo Albania360
Nosso aplicativo Albania360 torna mais fácil para todos descobrirem preciosidades escondidas, explorarem vistas 360 dos lugares antes de visitá-los, planejarem suas refeições e encontros para um café, encontrarem acomodações perfeitas e reservarem diretamente no aplicativo, e muito mais!
Outros nomes típicos albaneses:
Alban/a, Arben/a, Argjend, Astrit, Ajkuna, Alketa, Amantia, Arbion/a, Albion/a, Aulon/a, Bardhyl, Besfort, Besnik, Bora, Bledar, Blerim, Blerina, – Ermir/a – Besmir /a, Briken/a, Blerta, Bukurosh/e, Çiljeta, Dashamir, Denis/a, Dasara, Delina, Dëfrim, Drenushë, Drini, Dhurata, Edlir/a, Ejon/a, Ermal, Erand/a, Enkelejd/a , Eri/a, Fitor/e, Fisnik/e, Fatlum/e, Genci, Gramoz, Genti/a, Jetnor, Jet/a, Jonila, Sonil/a, Kastriot, Klevis/a, Kreshnik, Korab, Kaltrina, Kroi, Lavdim, Ledjon/a, Migjen, Mrika, Mirush, Mirësi, Mirlind/a, Neritan, Netil/a, Oltian/a, Olsi/a, Petrit, Pëllumbesha, Rinor, Rudin/a, Sazan, Selvie, Skerdi, Sokol, Stolie, Shkumbin, Shqipe, Teuta, Tritan, Vesa, Ylber, Ylli, Zamir/a, Zanfina
Também para você: 21 maneiras de reconhecer um albanês
Um pouco antes, os nomes na Albânia eram influenciados pela cultura greco-romana e os nomes mais usados eram:
Dionís, Afrodita, Artemisa, Hermes, Hélios, Elio, Venera, Hera, Mitro, Klaudio, Diana, Marta
Esta influência é, naturalmente, intemporal, porque a antiguidade antiga é o berço de muitas culturas, tal como os nomes na Bíblia são hoje amplamente utilizados entre os albaneses que estão a regressar à sua antiga fé, dando vida personagens da bíblia como Daniel, Amós, Joel, Luka, Marcos, Samuel, Maria, Eva, Ester, Noemi, Sara, Rebeka e um dos nomes mais usados na Albânia em todos os tempos Ana.
Posteriormente, o Cultura muçulmana do Império Otomano influenciou muito não apenas a nomeação de recém-nascidos com nomes turcos, mas muitos albaneses foram direta ou indiretamente forçados a mudar seu nome, religião e identidade. Os nomes mais usados dessa época são:
Mehmet, Ahmet, Fatime, Sami, Servet, Bektash, Adnan, Ali, Beqir, Arif, Ferhat, Nazmi, Nadir, Sabri, Ramiz, Haxhi, Qamil,
Nossos avós têm muitos desses nomes, alguns até os herdaram para seus netos, como uma antiga tradição albanesa e não só.
Como relatado por Insta, o Instituto de Estatística da Albânia, estes são os 5 termos mais usados no último século no país:
Depois dos anos 90, começou outra era de nomes, influenciados pela cultura ocidental, mas adaptados ao jeito albanês. Esses nomes provavelmente não têm significado algum, mas soam muito bem e representam a geração dos Millennials de hoje. Você pode ter ouvido alguns deles:
Altea, Blerina, Bruna, Brunilda, Denisa, Endri, Erald, Elton, Erion, Xhensil/a, Gladiola, Igli, Ina, Ilva, Inva, Jona, Jonid/a, Jonilda, Klajdi, Marinela, Migena, Sibora, Sidorela, Silvana etc
Enquanto isso, está sendo notado, nos últimos anos, enquanto a Albânia é culturalmente orientada do ocidente, uma influência também nos nomes dados às crianças pequenas. A tendência é ser curto, simples, compreendido internacionalmente e moderno. As 2 tabelas abaixo mostram os nomes das meninas e meninos que estão sendo nomeados mais crianças hoje.
Qual é seu nome albanês favorito até agora?
Baixe o aplicativo Albania360
Nosso aplicativo Albania360 torna mais fácil para todos descobrirem preciosidades escondidas, explorarem vistas 360 dos lugares antes de visitá-los, planejarem suas refeições e encontros para um café, encontrarem acomodações perfeitas e reservarem diretamente no aplicativo, e muito mais!