あなたはアルバニア語を知っていると思っている…そこにコルチャがチャットに現れる。
突然、日常の物に全く新しい名前が付けられ、あなたはただそこにいるだけで、こう思うのです。 「わかった…字幕が必要だ。」

ここにあります きっとあなたが知らなかったコルチャ方言の単語25選：

1. リゼ

タオル。
ええ、別に不思議なことは何もありません。ただバスルームでくつろいでいただけです。

2. ペペラシカ

熱いフライパンをつかむのに使う道具。
尊重してください…命（と指）を守ります。

3. エッカ

スリッパ。
家＝エッカ（快適さ）＋快適さ。

4. カパチケ

プラスチック製の容器／缶。
どの家にも少なくとも5匹はいる。理由は誰も知らない。

5. ペジシュカ

クモの巣。
ゲストが到着するまさにその瞬間に現れる。

ワイルドに聞こえるアルバニア語のフレーズ45選 — そして、さらにワイルドな意味も

6. ピススケ

小さな薬局用チューブ。
標準アルバニア語での名前も知らないのですね…心配しないでください。

7. シュピルト

一致します。
「魂」を込めて火をつける――実に詩的で、いかにもコルチャらしい。

8. ガルディロップ

ワードローブ。
大げさに聞こえるかもしれないけど、要するに服を置いておく場所のことだよ。

9. フルクリツェ

フォーク。
立派な名前だが、仕事内容はごく普通だ。

10. マシュカ

ヘアピン。
いつも最悪のタイミングで姿を消す。

11. ジクケ

旧式の秤。
昔ながらの技術は、デジタル技術よりも依然として信頼されている。

12. ペローネ

釘（金属製）。
小さいけれど…あなたの家具全体をしっかりと支えてくれる。

13. コリチケ

パンの皮。
おそらく一番良かった点だろう。

14. Marauzhgë

アリ。
小さな働き者、いつも大忙し。

15.ココリデ

縮れた。
髪の毛、ケーブル、あなたの人生――すべて正当なものだ。

アルバニア語でも意味を成すトルコ語の単語22選

16. ククマールケ

盛り上がった土壌部分。
ランダムだが、非常に具体的だ。

17. ファラシュケ

ちりとり。
災害が発生するまで、その存在は目に見えない。

18. イモニク

スイカ。
夏の象徴

19. マラッカ

カモミール。
おばあちゃんのお気に入りの万能解決策。

20. マルクチ

水道管／ホース。
ガーデニングに欠かせないアイテム。

21. 郵便

シンク。
シンプルだけど…急に重要に聞こえる。

22. アシェフ

独立した小さな調理スペースまたはキッチンエリア。
ただの部屋ではなく、伝統的な設備一式が揃っている。

23. マルール

グリーンサラダ。
健康的で、新鮮で、いつでもそこにある。

24. Cmingo

非常に小さい（通常は人間用）。
お気に入り… 本当に 小さい

25. カチカ

クルミ。
短い言葉だが、強い個性を持っている。

コルチャ方言はまさにこう言っている。「何でもかんでも名前を変えよう…ただそれだけの理由で。」
タオルからクルミまで、何も安全ではない。

しかし正直なところ？
それが魅力です。

コルチャでは、ごく普通のことでも、まるで秘密の言語を解読したかのように聞こえるからだ。