Il nostro nome non solo ci identifica, ma racconta anche una storia. Mostra la nostra origine, da dove veniamo, chi sono i nostri antenati, mostra in quali anni siamo nati approssimativamente, racconta molto sui genitori o sulla persona che ci ha battezzato con questo nome, racconta della loro personalità, della loro religione, delle loro passioni e desideri. Negli ultimi anni, anche gli albanesi hanno seguito il corso della globalizzazione e i nomi dei neonati stanno diventando sempre più corti e senza nazionalità.
Scarica l'app Albania360
La nostra app Albania360 consente a tutti di scoprire facilmente tesori nascosti, esplorare viste a 360° dei luoghi prima di visitarli, pianificare pasti e appuntamenti per un caffè, trovare la sistemazione perfetta e prenotare direttamente sull'app, e molto altro ancora!
Tuttavia, vogliamo presentarvi i veri nomi albanesi e il significato che si cela dietro di essi. I nomi che sentiamo oggi dai nostri genitori o nonni sono davvero un indicatore antropologico della cultura e della coscienza nazionale.
Passiamo velocemente in rassegna i nomi albanesi più tipici di tutti i tempi.
Nomi tipici nel tempo delle tribù illiriche:
Arian, Albana, Ilir, Dardan, Ardian, Taulant, Teuta, Drane (Drandofille), Dafina, Dedë, Dodë, Nertila, Dorian, Arben, Arbër, Aranit, Adriatik
Questi nomi sono principalmente legati ai nomi delle tribù Taulant, Ardian, Arian, Dardan, Ilir, Arbër, ovvero il nome con cui veniva chiamata l'Albania tra il 1190 e il 1255.
Nomi tipici del periodo comunista:
Agim/e – Alba
Afrim/e – Approccio
Saimir/a – Così buono
Shkëlqim (m)– Splendore
Shpresa (f) – Speranza
Gëzim/e – Gioia
Kujtim/e – Memoria
Arte/a – Arte/Oro
Flutura – Farfalla
Liri/je – Libertà
Jetmir/a – Bella vita
Besmir/a – Buona fede
Fatjon/a – La nostra fortuna
Fatbardh/a – Fortuna Bianca
Fatmir/a – Buona fortuna
Diellza (f)– Sole
Luljeta (f)– Il fiore della vita
Dritan (m)–Luce
Vjollca (f)- Viola
Dëshira (f)– Desiderio
Lind/a – Sono nato
Lindit/a – Il giorno sorge
Majlind/a – A maggio sono nato
Colomba (m) – Colomba
Çlirim (m) – Liberazione
Bujar (m) – Generoso
(la lettera dopo la barra indica la versione femminile)
Si tratta principalmente di nomi usati in Albania durante l'era comunista 1944-1990 e facevano parte di una lista molto rigida dettata dalle autorità, che non consentiva alcuna influenza straniera nella cultura albanese, ma solo nomi con significato in albanese. Questi nomi sono usati oggi da 40-50 e 60enni e sono molto comuni.
Scarica l'app Albania360
La nostra app Albania360 consente a tutti di scoprire facilmente tesori nascosti, esplorare viste a 360° dei luoghi prima di visitarli, pianificare pasti e appuntamenti per un caffè, trovare la sistemazione perfetta e prenotare direttamente sull'app, e molto altro ancora!
Altri nomi tipici albanesi:
Alban/a, Arben/a, Argjend, Astrit, Ajkuna, Alketa, Amantia, Arbion/a, Albion/a, Aulon/a, Bardhyl, Besfort, Besnik, Bora, Bledar, Blerim, Blerina, – Ermir/a – Besmir /a, Briken/a, Blerta, Bukurosh/e, Çiljeta, Dashamir, Denis/a, Dasara, Delina, Dëfrim, Drenushë, Drini, Dhurata, Edlir/a, Ejon/a, Ermal, Erand/a, Enkelejd/a , Eri/a, Fitor/e, Fisnik/e, Fatlum/e, Genci, Gramoz, Genti/a, Jetnor, Jet/a, Jonila, Sonil/a, Kastriot, Klevis/a, Kreshnik, Korab, Kaltrina, Kroi, Lavdim, Ledjon/a, Migjen, Mrika, Mirush, Mirësi, Mirlind/a, Neritan, Netil/a, Oltian/a, Olsi/a, Petrit, Pëllumbesha, Rinor, Rudin/a, Sazan, Selvie, Skerdi, Sokol, Stolie, Shkumbin, Shqipe, Teuta, Tritan, Vesa, Ylber, Ylli, Zamir/a, Zanfina
Anche per te: 21 modi per riconoscere un albanese
Un po' prima i nomi in Albania erano influenzati dalla cultura greco-romana e i nomi più usati erano:
Dionis, Afrodita, Artemisa, Hermes, Helios, Elio, Venera, Hera, Mitro, Klaudio, Diana, Marta
Questa influenza è ovviamente senza tempo, perché l'antichità è la culla di molte culture, proprio come i nomi nella Bibbia oggi sono ampiamente utilizzati tra gli albanesi che stanno tornando alla loro antica fede riportando in vita Personaggi biblici come Daniel, Amos, Joel, Luka, Mark, Samuel, Maria, Eve, Ester, Noemi, Sara, Rebeka e uno dei nomi più usati in Albania in ogni momento Ana.
Successivamente, il cultura musulmana dell'Impero Ottomano influenzò notevolmente non solo la denominazione dei neonati con nomi turchi, ma molti albanesi furono costretti direttamente o indirettamente a cambiare nome, religione e identità. I nomi più usati in questo periodo sono:
Mehmet, Ahmet, Fatime, Sami, Servet, Bektash, Adnan, Ali, Beqir, Arif, Ferhat, Nazmi, Nadir, Sabri, Ramiz, Haxhi, Qamil,
Molti di questi nomi li portano i nostri nonni, alcuni li hanno addirittura ereditati ai loro nipoti, secondo un'antica tradizione albanese e non solo.
Come riportato da Inst, l'Istituto di Statistica in Albania, questi sono i 5 termini più utilizzati nell'ultimo secolo nel paese:
Dopo gli anni '90, è iniziata un'altra era di nomi, influenzati dalla cultura occidentale ma adattati al modo di fare albanese. Questi nomi probabilmente non hanno alcun significato, ma suonano benissimo e rappresentano la generazione dei Millennials di oggi. Potresti averne sentiti alcuni:
Altea, Blerina, Bruna, Brunilda, Denisa, Endri, Erald, Elton, Erion, Xhensil/a, Gladiola, Igli, Ina, Ilva, Inva, Jona, Jonid/a, Jonilda, Klajdi, Marinela, Migena, Sibora, Sidorela, Silvana ecc.
Nel frattempo, si sta notando, negli ultimi anni, che, mentre l'Albania è culturalmente orientata verso l'occidente, un'influenza anche sui nomi dati ai bambini piccoli. La tendenza è quella di essere brevi, semplici, internazionalmente comprensibili e moderni. Le 2 tabelle sottostanti mostrano i nomi delle bambine e dei bambini che vengono chiamati più spesso oggi.
Qual è finora il tuo nome albanese preferito?
Scarica l'app Albania360
La nostra app Albania360 consente a tutti di scoprire facilmente tesori nascosti, esplorare viste a 360° dei luoghi prima di visitarli, pianificare pasti e appuntamenti per un caffè, trovare la sistemazione perfetta e prenotare direttamente sull'app, e molto altro ancora!