Misliš da znaš albanski... i onda se Korça uključi u chat.
Odjednom, svakodnevni predmeti imaju potpuno nova imena, a vi ste tu jednostavno: „u redu… trebaju mi ​​titlovi.“

Ovdje su 25 riječi iz korčanskog dijalekta za koje se kladimo da ih niste znali:

1. Rizë

Ručnik.
Da, ništa misteriozno - samo opuštanje u kupaonici.

2. Pepelaška

Stvar koju koristiš za hvatanje vrućih tava.
Poštujte to... spašava živote (i prste).

3. Eqka

Papuče.
Dom = eqka + udobnost.

4. Kapaçkë

Plastična posuda/konzerva.
Svaka kuća ih ima barem pet. Nitko ne zna zašto.

5. Pežiška

Paukova mreža.
Pojavljuje se točno kada gosti trebaju stići.

45 albanskih fraza koje zvuče divlje - a znače još divlje

6. Pisuské

Mala ljekarnička tuba.
Ne znaš ni ime na standardnom albanskom... ne brini.

7. Špirto

Šibice.
Paljenje vatre s „dušom“ — vrlo poetski, vrlo korçanski.

8. Gardhirop

Garderoba.
Zvuči dramatično, ali to je jednostavno mjesto gdje tvoja odjeća živi.

9. Furkulica

Vilica.
Lijepo ime, osnovni posao.

10. Maška

Ukosnica.
Uvijek nestane u najgorem trenutku.

11. Ziqkë

Staromodna skala.
Vintage i još uvijek pouzdaniji od digitalnih.

12. Perone

Čavao (metalni).
Mala… ali drži cijeli vaš namještaj na okupu.

13. Koriçkë

Kora kruha.
Vjerojatno najbolji dio.

14. Marauzhge

Mrav.
Sitni radnik, uvijek zauzet.

15. Kokoridhe

Kovrčavo.
Kosa, kablovi, tvoj život - sve vrijedi.

22 turske riječi koje imaju smisla i na albanskom

16. Kukumalke

Uzdignuti dio tla.
Slučajno, ali vrlo specifično.

17. Farashkë

Lopatica za smeće.
Nevidljiv dok se ne dogodi katastrofa.

18. Imonik

Lubenica.
Ljetna ikona

19. Maraqka

Kamilica.
Bakino omiljeno rješenje za sve.

20. Markuç

Vodovodna cijev/crijevo.
Neophodan za vrt.

21. Postaf

Sudopera.
Jednostavno... ali odjednom zvuči važno.

22. Ašef

Mali odvojeni prostor za kuhanje ili kuhinjski prostor.
Ne samo soba - cijeli tradicionalni uređenje.

23. Marule

Zelena salata.
Zdravo, svježe i uvijek prisutno.

24. Cmingo

Vrlo malo (obično za ljude).
Kao… stvarno mali

25. Kačka

Orah.
Sitna riječ, jaka osobnost.

Korçanski dijalekt je doista govorio: „Preimenujmo sve... samo zato.“
Od ručnika do oraha, ništa nije sigurno.

Ali iskreno?
To je taj šarm.

Jer u Korci čak i najnormalnije stvari zvuče kao da ste upravo otključali tajni jezik