Naše ime ne samo da nas identificira, već i priča priču. Pokazuje naše porijeklo, odakle dolazimo, tko su nam preci, pokazuje koje smo godine otprilike rođeni, govori puno o roditeljima ili osobi koja nas je krstila ovim imenom, govori o njihovoj osobnosti, vjeri , o njihovim strastima i željama. Posljednjih godina i Albanci su krenuli putem globalizacije pa su imena novorođenčadi sve kraća i bez nacionalnosti.

Preuzmite aplikaciju Albania360

Naša aplikacija Albania360 olakšava svima otkrivanje skrivenih dragulja, istraživanje 360° pogleda na mjesta prije posjeta, planiranje obroka i datuma za kavu, pronalaženje savršenog smještaja i rezerviranje izravno putem aplikacije i još mnogo toga!

Međutim, želimo vas upoznati s pravim albanskim imenima i značenjem iza njih. Imena koja danas slušamo od svojih roditelja ili baka i djedova uistinu su antropološki pokazatelj nacionalne kulture i svijesti.

Prođimo brzo kroz najtipičnija albanska imena svih vremena.

Tipična imena kroz vrijeme ilirskih plemena:

Arian, Albana, Ilir, Dardan, Ardian, Taulant, Teuta, Drane (Drandofille), Dafina, Dedë, Dodë, Nertila, Dorian, Arben, Arbër, Aranit, Adriatik

Ova su imena uglavnom povezana s imenima plemena kao što su Taulant, Ardian, Arian, Dardan, Ilir, Arbër – baš kao što se Albanija zvala od 1190. do 1255. godine.

Tipična imena u razdoblju komunizma:

Agim/e – Zora

Afrim/e – Pristup

Saimir/a – Baš dobro

Shkëlqim (m)– Sjaj

Shpresa (f) – Nada

Gëzim/e – Radost

Kujtim/e – Sjećanje

Art/a – Art/Zlatno

Flutura – leptir

Liri/je – Sloboda

Jetmir/a – Dobar život

Besmir/a – Dobra vjera

Fatjon/a – Naša sreća

Fatbardh/a – Bijela sreća

Fatmir/a – Sretno

Diellza (f)– ned

Luljeta (f) – Cvijet života

Dritan (m)–Svjetlost

Vjollca (f) - Ljubičasta

Dëshira (f)– Želja

Lind/a – Rođen sam

Lindit/a – Dan izlazi

Majlind/a – Rođena sam u svibnju

Pëllumb (m) – Golubica

Çlirim (m) – Oslobođenje

Bujar (m) – Velikodušan

(slovo iza kose crte označava žensku verziju)

To su uglavnom imena koja su se koristila u Albaniji tijekom komunističke ere 1944. -1990. i bila su dio vrlo striktne liste koju su diktirale vlasti, koje nisu dopuštale nikakav strani utjecaj u albanskoj kulturi, već samo imena sa značenjem na albanskom. Ova imena danas nose osobe od 40-50 i 60 godina i vrlo su česta.

Preuzmite aplikaciju Albania360

Naša aplikacija Albania360 olakšava svima otkrivanje skrivenih dragulja, istraživanje 360° pogleda na mjesta prije posjeta, planiranje obroka i datuma za kavu, pronalaženje savršenog smještaja i rezerviranje izravno putem aplikacije i još mnogo toga!

Druga tipična albanska imena:

Alban/a , Arben/a, Argjend, Astrit, Ajkuna, Alketa, Amantia, Arbion/a, Albion/a, Aulon/a, Bardhyl , Besfort, Besnik , Bora, Bledar , Blerim, Blerina, – Ermir/a – Besmir /a, Briken/a, Blerta, Bukurosh/a, Çiljeta, Dashamir, Denis/a, Dasara, Delina, Dëfrim, Drenushë, Drini, Dhurata, Edlir/a, Ejon/a, Ermal, Erand/a, Enkelejd/a , Eri/a, Fitor/e, Fisnik/e, Fatlum/e, Genci, Gramoz, Genti/a, Jetnor, Jet/a, Jonila, Sonil/a, Kastriot, Klevis/a, Kreshnik, Korab, Kaltrina, Kroi , Lavdim, Ledjon, Migjen, Mrika, Mirush, Mirësi, Mirlind, Neritan, Netil, Oltian, Olsi, Petrit, Pëllumbesha, Rinor, Rudin, Sazan, Selvie, Skerdi, Sokol , Stolie, Shkumbin, Shqipe, Teuta, Tritan, Vesa, Ylber, Ylli, Zamir/a, Zanfina

Također za vas: 21 način da prepoznate Albanca

Nešto prije imena u Albaniji bila su pod utjecajem grčko-rimske kulture, a najčešće korištena imena bila su:

 Dionis, Afrodita, Artemisa, Hermes, Helios, Elio, Venera, Hera, Mitro, Klaudio, Dijana, Marta

Taj utjecaj je naravno bezvremenski, jer je drevna antika kolijevka mnogih kultura, baš kao što su imena u Bibliji danas široko korištena među Albancima koji se vraćaju svojoj staroj vjeri oživljavajući biblijske likove poput Daniela, Amosa, Joela, Luke, Marka, Samuela, Marije, Eve, Estere, Noemi, Sare, Rebeke i jednog od najkorištenijih imena u Albaniji svih vremena, Ane.

Nakon toga, muslimanska kultura Osmanskog Carstva uvelike je utjecala ne samo na imenovanje novorođenčadi turskim imenima, već su mnogi Albanci bili izravno ili neizravno prisiljeni promijeniti svoje ime, vjeru i identitet. Najčešće korištena imena tog vremena su:

Mehmet, Ahmet, Fatime, Sami, Servet, Bektaš, Adnan, Ali, Bećir, Arif, Ferhat, Nazmi, Nadir, Sabri, Ramiz, Hadži, Ćamil,

Naši djedovi i bake nose mnoga od ovih imena, neki su ih čak naslijedili svojim unucima, kao staru albansku tradiciju i ne samo.

Kao što je izvijestio Inst, Instituta za statistiku u Albaniji, ovo je 5 najčešće korištenih izraza u prošlom stoljeću u zemlji:

Nakon 90-ih, započela je još jedna era imena, pod utjecajem zapadne kulture, ali prilagođena albanskom načinu. Ova imena vjerojatno nemaju nikakvo značenje, ali zvuče sjajno i predstavljaju generaciju današnjih milenijalaca. Možda ste čuli neke od njih:

Altea, Blerina, Bruna, Brunilda, Denisa, Endri, Erald, Elton, Erion, Xhensil/a, Gladiola, Igli, Ina, Ilva, Inva, Jona, Jonid/a, Jonilda, Klajdi, Marinela, Migena, Sibora, Sidorela, Silvana itd.

U međuvremenu, primjećuje se, posljednjih godina, dok je Albanija kulturno orijentirana sa zapada, utjecaj i na imena koja se daju maloj djeci. Težnja je biti kratak, jednostavan, međunarodno razumljiv i moderan. Donje 2 tablice prikazuju imena djevojčica i dječaka koji danas dobivaju imena više djece.

Koje ti je najdraže albansko ime do sada?

Preuzmite aplikaciju Albania360

Naša aplikacija Albania360 olakšava svima otkrivanje skrivenih dragulja, istraživanje 360° pogleda na mjesta prije posjeta, planiranje obroka i datuma za kavu, pronalaženje savršenog smještaja i rezerviranje izravno putem aplikacije i još mnogo toga!