Τα ονόματα στην Αλβανία κουβαλούν ιστορίες, φυσική ομορφιά και βαθιά πολιτιστική υπερηφάνεια — αν και αν φωνάξετε «Shpresa» σε έναν τοπικό γάμο, τουλάχιστον τέσσερις θείες, δύο ξαδέρφια και η κυρία που φτιάχνει το byrek θα γυρίσει αμέσως.
Πολλά από τα πιο συνηθισμένα γυναικεία ονόματα μεταφράζονται απευθείας σε καθημερινές λέξεις. Shqip, που σημαίνει ότι είτε έχετε πάρει το όνομά σας από ένα ορεινό ποτάμι, ένα λουλούδι ή μια πολύ συγκεκριμένη ατμοσφαιρική συνθήκη.
Φύση & Λουλούδια (Γιατί κάθε Αλβανίδα κόρη είναι ένας κήπος)
-
Μιμόζα: Πήρε το όνομά του από το φωτεινό κίτρινο άνθος της μιμόζας. Εγγυημένα θα είναι η θεία που επιμένει ότι δεν έχετε φάει αρκετά και σας προσφέρει ένα δεύτερο πιάτο πριν τελειώσετε το πρώτο.
-
Βιόλκα και Βιολέτα: Και τα δύο σημαίνουν «βιολετί». Μια κλασική επιλογή για τις κόρες, αν και κάθε οικογένεια έχει τουλάχιστον μία από την καθεμία για να κρατά τις οικογενειακές συγκεντρώσεις αρκετά μπερδεμένες.
-
Λουλούδια: Συνδυάζει λούλε (λουλούδι) και ΕΙΝΑΙ (ζωή) που σημαίνει «άνθος της ζωής». Εξαιρετικά ποιητικό, μέχρι που σου λέει να φορέσεις ένα σακάκι επειδή το ρεύμα (κορέντι) θα σε αποτελειώσει.
-
Βαλμπόνα: Εμπνευσμένο από τον μαγευτικό ποταμό Valbona στις βόρειες Άλπεις. Κομψό, δυνατό και ρέον με αγνή ορεινή ενέργεια.
Φως & Πρωινός Ουρανός (Για όσους ξυπνούν νωρίς)
-
Φως: Σημαίνει «φως». Αν το όνομά σας είναι Ντρίτα, υπάρχει 100% πιθανότητα η οικογένειά σας να έκανε τουλάχιστον πέντε αστεία για τον λογαριασμό του ρεύματος όταν μεγαλώνατε.
-
Αφροδίτη: Μεταφράζεται απευθείας ως «κοντά στην ημέρα» ή «αυγή» (μετά τη μέρα). Ακούγεται σαν Ελληνίδα θεά, αλλά λειτουργεί σαν το απόλυτο ξυπνητήρι για όλο το νοικοκυριό.
Ελπίδα, Ελευθερία & Αγνή Πατριωτική Ενέργεια
-
Ελπίδα: Κυριολεκτικά σημαίνει «ελπίδα». Το ακρογωνιαίο λίθο του ονόματος μιας ολόκληρης γενιάς—κυρίως επειδή οι γονείς ήλπιζαν ότι τα παιδιά τους θα μεγάλωναν επιτέλους και θα τους άκουγαν.
-
Λίρι: Σημαίνει «ελευθερία». Ονομάστηκε έτσι σε περιόδους υψηλής εθνικής υπερηφάνειας και φοριέται με υπερηφάνεια από γυναίκες που θα σας πουν ανοιχτά ότι το κούρεμά σας δεν ταιριάζει στο σχήμα του προσώπου σας.
-
Αλμπάνα: Ένα άμεσο νεύμα στην πατρίδα. Δεν αγαπάς απλώς τη χώρα σου· το αποδεικνύει και το πιστοποιητικό γέννησής σου.
Τα πιο συνηθισμένα ανδρικά ονόματα στην Αλβανία
Κλασικά για κάθε μέρα (Κατηγορία «Κάθε οικογένεια έχει ένα»)
-
Φατιμέ: Το απόλυτο παραδοσιακό όνομα. Η αδιαμφισβήτητη βασίλισσα της κουζίνας που ξέρει κάθε κουτσομπολιό σε ακτίνα τριών χωριών πριν καν συμβεί.
-
Άλμα, Ανίλα, Μιρέλα και Ανίσα: Απαλά, σύντομα, μελωδικά κλασικά κομμάτια που ακούγονται υπέροχα... μέχρι που φωνάζουν σε όλο το σπίτι στη μέγιστη ένταση επειδή κάποιος ξέχασε να αγοράσει εσπρέσο.
-
Αλκέτα & Ρουντίνα: Περιφερειακά αγαπημένα. Ρουντίνα θυμίζει καταπράσινα ορεινά λιβάδια, ιδανικά για να ονειρευτείτε τη φύση ενώ είστε κολλημένοι στην κίνηση των Τιράνων.