Du tror, ​​du taler albansk ... og så går Korça ind i chatten.
Pludselig har hverdagsting helt nye navne, og du er bare der ligesom: "Okay ... jeg har brug for undertekster."

Her er 25 ord på korça-dialekten, som vi vedder på, at du ikke kendte:

1. Rizë

Et håndklæde.
Ja, intet mystisk – bare afslapning på dit badeværelse.

2. Pepellashka

Den ting man bruger til at gribe varme pander med.
Respekter det ... det redder liv (og fingre).

3. Eqka

Hjemmesko.
Hjem = eqka + komfort.

4. Kapaçkë

En plastikbeholder/dåse.
Hvert hus har mindst fem. Ingen ved hvorfor.

5. Pezhishka

Edderkoppespind.
Vises præcis når gæsterne er ved at ankomme.

45 albanske sætninger, der lyder vilde - og betyder noget endnu vildere - 🏕 Europa - 2019

6. Pisuskë

Et lille apoteksrør.
Du kender heller ikke navnet på standardalbansk ... bare rolig.

7. Shpirto

Tændstikker.
At tænde ild med "sjæl" — meget poetisk, meget Korça.

8. Gardhirop

Garderobe.
Lyder dramatisk, men det er bare der, dit tøj bor.

9. Furkulice

Gaffel.
Flot navn, simpelt job.

10. Mashka

Hårnål.
Forsvinder altid i det værste øjeblik.

11. Ziqkë

Gammeldags skala.
Vintage og stadig mere pålidelige end digitale.

12. Perone

Et søm (metal).
Lille ... men holder alle dine møbler sammen.

13. Koriçkë

Brødskorpen.
Uden tvivl den bedste del.

14. Marauzhgë

En myre.
Lille arbejder, altid travlt.

15. Kokoridhe

Krøllet.
Hår, kabler, dit liv – alt er gyldigt.

22 tyrkiske ord, der også giver mening på albansk

16. Kukumalkë

En hævet del af jorden.
Tilfældigt, men meget specifikt.

17. Farashkë

En fejebakke.
Usynlig indtil katastrofen rammer.

18. Imonik

Vandmelon.
Sommerikon

19. Maraqka

Kamille.
Mormors yndlingsløsning på alt.

20. Markuç

En vandslange/rør.
Have essentielt.

21. Postaf

Vask.
Simpelt ... men lyder pludselig vigtigt.

22. Ashef

Et lille separat køkkenområde eller køkkenområde.
Ikke bare et rum – en hel traditionel opsætning.

23. Marule

Grøn salat.
Sund, frisk og altid til stede.

24. Cmingo

Meget lille (normalt for mennesker).
Synes godt om… virkelig lille

25. Kaçka

Valnød.
Lille ord, stærk personlighed.

Korça-dialekten sagde faktisk: "Lad os omdøbe alt ... bare fordi."
Fra håndklæder til valnødder er intet sikkert.

Men ærligt?
Det er charmen.

Fordi i Korça lyder selv de mest normale ting som om, man lige har låst op for et hemmeligt sprog.