Navne i Albanien bærer med sig historier, naturlig skønhed og dyb kulturel stolthed – men hvis man råber "Shpresa" ved et lokalt bryllup, skal mindst fire tanter, to fætre og kusiner og den kvinde, der laver brylluppet, være med. byrek vil straks vende om.
Mange af de mest almindelige kvindenavne oversættes direkte til hverdagsord i Shqip, hvilket betyder, at du enten er opkaldt efter en bjergflod, en blomst eller en meget specifik atmosfærisk tilstand.
Natur og blomster (Fordi enhver albansk datter er en have)
-
Mimoza: Opkaldt efter den klare gule mimosablomst. Garanteret tanten, der insisterer på, at du ikke har spist nok, og tilbyder dig en tallerken mere, før du har spist den første færdig.
-
Vjollca & Violeta: Begge betyder "violet". Et klassisk valg til døtre, selvom hver familie har mindst én af hver for at holde familiesammenkomster tilstrækkeligt forvirrende.
-
Blomster: kombinerer blomst (blomst) og VÆRE (liv) til at betyde "livets blomst". Ekstremt poetisk, lige indtil hun siger, at du skal tage en jakke på, fordi trækket (korenti) vil gøre det af med dig.
-
Valbona: Inspireret af den betagende Valbona-flod i de nordlige Alper. Elegant, stærk og flydende med ren bjergenergi.
Lys og morgenhimmel (for de tidlige vågner)
-
Drita: Betyder "lys". Hvis du hedder Drita, er der 100% chance for, at din familie lavede mindst fem vittigheder om elregningen, da du voksede op.
-
Aférdita: Oversættes direkte til "nær dagen" eller "daggry" (efter detteLyder som en græsk gudinde, men fungerer som det ultimative vækkeur for hele husstanden.
Håb, frihed og ren patriotisk energi
-
Håb: Betyder bogstaveligt talt "håb". Hjørnestensnavnet for en hel generation – primært fordi forældre håbede, at deres børn endelig ville vokse op og lytte til dem.
-
Liri: Betyder "frihed". Opkaldt i tider med høj national stolthed og båret med stolthed af kvinder, der frit vil fortælle dig, at din klipning ikke passer til din ansigtsform.
-
Albana: En direkte hentydning til hjemlandet. Du elsker ikke bare dit land; din fødselsattest beviser det.
De mest almindelige mandlige navne i Albanien
Hverdagsklassikere (kategorien "Hver familie har én")
-
Fatime: Det ultimative traditionelle navn. Køkkenets ubestridte dronning, der kender til hvert eneste sladder i en radius af tre landsbyer, før det overhovedet sker.
-
Alma, Anila, Mirela og Anisa: Bløde, korte, melodiske klassikere, der lyder dejlige ... indtil de bliver råbt tværs over huset for maksimal lydstyrke, fordi nogen glemte at købe espresso.
-
Alketa & Rudina: Regionale favoritter. Rudina fremkalder frodige grønne bjerggræsgange, perfekte til at drømme om naturen, mens man sidder fast i trafikken i Tirana.