Jména v Albánii nesou příběhy, přírodní krásy a hlubokou kulturní hrdost – i když pokud na místní svatbě zavoláte „Shpresa“, nejméně čtyři tety, dva bratranci a paní, která jméno vyrábí. Byrek se okamžitě otočí.
Mnoho z nejběžnějších ženských jmen se dá přímo přeložit do běžných slov v... Shqip, což znamená, že jste pojmenováni buď po horské řece, květině, nebo podle velmi specifického atmosférického stavu.
Příroda a květiny (Protože každá albánská dcera je zahrada)
-
Mimóza: Pojmenováno podle zářivě žlutého květu mimózy. Zaručeně ta teta, která trvá na tom, že jste se nenajedli dost, a nabídne vám druhý talíř, než sníte ten první.
-
Vjollca a Violeta: Obojí znamená „fialová“. Klasická volba pro dcery, i když každá rodina má alespoň jednu od každého, aby rodinná setkání byla dostatečně matoucí.
-
Květiny: Kombinuje se KVĚTINOVÝ (květina) a BÝT (život) ve významu „květ života“. Extrémně poetické, až do chvíle, kdy vám řekne, abyste si oblékli bundu, protože je v průvanu (korenti) tě zničí.
-
Valbona: Inspirováno úchvatnou řekou Valbona v severních Alpách. Elegantní, silná a plynoucí s čistou horskou energií.
Světlo a ranní obloha (pro ranní ptáčata)
-
Drita: Znamená „světlo“. Pokud se jmenujete Drita, je 100% šance, že vaše rodina si v dětství dělala alespoň pět vtipů o účtu za elektřinu.
-
Aferdita: Překládá se přímo jako „téměř den“ nebo „úsvit“ (po tom). Zní to jako řecká bohyně, ale funguje to jako dokonalý budík pro celou domácnost.
Naděje, svoboda a čistá vlastenecká energie
-
Naděje: Doslova znamená „naděje“. Základní jméno celé generace – hlavně proto, že rodiče doufali, že jejich děti konečně vyrostou a budou je poslouchat.
-
Liri: Znamená „svoboda“. Pojmenováno v dobách vysoké národní hrdosti a hrdě ho nosí ženy, které vám otevřeně řeknou, že váš účes se nehodí k tvaru vašeho obličeje.
-
Albana: Přímá úcta k vlasti. Nejenže milujete svou zemi, dokazuje to i váš rodný list.
Nejčastější mužská jména v Albánii
Každodenní klasika (kategorie „Každá rodina má jednu“)
-
Čas na osud: To nejlepší z tradičního jména. Nesporná královna kuchyně, která zná každou drbu v okruhu tří vesnic ještě předtím, než se stane skutečností.
-
Alma, Anila, Mirela a Anisa: Hladké, krátké, melodické klasiky, které zní krásně… dokud je nezačnou křičet po celém domě na maximum, protože někdo zapomněl koupit espresso.
-
Alketa a Rudina: Regionální favorité. Rudina evokuje svěží zelené horské pastviny, ideální pro snění o přírodě uprostřed dopravní zácpy v Tiraně.