إن اسمنا لا يحدد هويتنا فحسب، بل يروي لنا قصة أيضًا. فهو يُظهِر أصلنا، ومن أين أتينا، ومن هم أسلافنا، ويُظهِر السنوات التي ولدنا فيها تقريبًا، ويخبرنا كثيرًا عن الوالدين أو الشخص الذي عمدنا بهذا الاسم، ويخبرنا عن شخصيتهم ودينهم وأهوائهم ورغباتهم. وفي السنوات الأخيرة، سلك الألبان أيضًا مسار العولمة وأصبحت أسماء المواليد الجدد أقصر فأقصر وبلا جنسية.

تنزيل تطبيق Albania360

يتيح تطبيق Albania360 للجميع اكتشاف الجواهر المخفية بسهولة، واستكشاف وجهات نظر 360 للأماكن قبل زيارتها، والتخطيط لوجباتهم ومواعيد القهوة، والعثور على أماكن الإقامة المثالية وحجزها مباشرة على التطبيق، وغير ذلك الكثير!

ومع ذلك، نود أن نطلعكم على الأسماء الألبانية الحقيقية ومعانيها. إن الأسماء التي نسمعها اليوم من آبائنا أو أجدادنا تشكل في الواقع مؤشراً أنثروبولوجياً للثقافة والوعي الوطنيين.

دعونا نلقي نظرة سريعة على الأسماء الألبانية الأكثر شيوعًا على مر العصور.

الأسماء النموذجية عبر زمن القبائل الإيليرية:

أريان، ألبانا، إلير، داردان، أرديان، تولانت، توتا، درين (دراندوفيلي)، دافينا، ديده، دودي، نيرتيلا، دوريان، أربين، أربير، أرانيت، أدرياتيك

ترتبط هذه الأسماء بشكل أساسي بأسماء القبائل مثل تولانت، أرديان، أريان، داردان، إيلير، أربير - تمامًا كما كانت تسمى ألبانيا خلال الفترة من 1190 إلى 1255.

أسماء نموذجية في الفترة الشيوعية:

أجيم/إي – الفجر

أفريم/إي – النهج

سايمير/أ – جيد جدًا

شكلقيم (م) - توهج

شبريسا (ف) – أمل

جزيم/ه –  فرح

كوجتيم/إي – الذاكرة

فن/أ – فن/ذهبي

فلوتورا – الفراشة

ليري/جي – الحرية

جيتمير/أ – حياة طيبة

بسمير/أ – حسن النية

فاتجون/ا – حظنا

فاتبارد/ا – الحظ الأبيض

فاتمير/أ – حظا سعيدا

دييلزا (ف) - الشمس

لولجيتا (ف) – زهرة الحياة

دريتان (م) - الضوء

فيولكا (ف)- بنفسجي

ديشيرا (ف) - أمنية

ليند/أ – لقد ولدت

لينديت/أ – نهار يشرق

ماجلند/أ – في شهر مايو ولدت

Pëllumb (م) – حمامة

Çlirim (م) – التحرير

بوجار (م) – كريم

(الحرف بعد الشرطة المائلة يشير إلى النسخة الأنثوية)

هذه هي الأسماء التي كانت تستخدم في ألبانيا خلال الحقبة الشيوعية 1944-1990 وكانت جزءًا من قائمة صارمة للغاية فرضتها السلطات، والتي لم تسمح بأي تأثير أجنبي على الثقافة الألبانية، بل فقط الأسماء التي تحمل معنى باللغة الألبانية. هذه الأسماء يحملها اليوم من تتراوح أعمارهم بين 40 و50 و60 عامًا وهي شائعة جدًا.

تنزيل تطبيق Albania360

يتيح تطبيق Albania360 للجميع اكتشاف الجواهر المخفية بسهولة، واستكشاف وجهات نظر 360 للأماكن قبل زيارتها، والتخطيط لوجباتهم ومواعيد القهوة، والعثور على أماكن الإقامة المثالية وحجزها مباشرة على التطبيق، وغير ذلك الكثير!

أسماء ألبانية نموذجية أخرى:

ألبان/أ، أربين/أ، أرجيند، أستريت، أجكونا، ألكيتا، أمانتيا، أربيون/أ، ألبيون/أ، أولون/أ، باردهيل، بيسفورت، بيسنيك، بورا، بليدار، بليريم، بليرينا، – إرمير/أ – بسمير /a، Briken/a، Blerta، Bukurosh/e، Ciljeta، Dashamir، Denis/a، Dasara، Delina، Dëfrim، Drenushë، Drini، Dhurata، Edlir/a، Ejon/a، Ermal، Erand/a، Enkelejd/a , Eri/a، Fitor/e، Fisnik/e، Fatlum/e، Genci، Gramoz، Genti/a، Jetnor، Jet/a، Jonila، Sonil/a، Kastriot، Klevis/a، Kreshnik، كوراب، كالترينا، كروي، لافديم، ليدجون/أ، ميجين، مريكا، ميروش، ميريسي، ميرليند/أ، نيريتان، نتيل/أ، أولتيان/أ، أولسي/أ، بيتريت، بيلومبيشا، رينور، رودين/أ، سازان، سيلفي، سكيردي، سوكول، ستولي، شكومبين، شكيبي، تيوتا، تريتان، فيسا، يلبر، يلي، زامير/أ، زانفينا

وأيضاً لك: 21 طريقة للتعرف على الألباني

في وقت سابق بقليل كانت الأسماء في ألبانيا متأثرة بالثقافة اليونانية الرومانية وكانت الأسماء الأكثر استخدامًا هي:

 ديونيس، أفروديتا، أرتيميسا، هيرميس، هيليوس، إليو، فينيرا، هيرا، ميترو، كلاوديو، ديانا، مارتا

هذا التأثير لا ينقطع بالطبع، لأن العصور القديمة هي مهد العديد من الثقافات، تمامًا كما تُستخدم الأسماء في الكتاب المقدس اليوم على نطاق واسع بين الألبان الذين يعودون إلى إيمانهم القديم من خلال إحياء شخصيات الكتاب المقدس مثل دانيال، عاموس، جويل، لوكا، مارك، صموئيل، ماريا، حواء، إستر، نويمي، سارة، ريبيكا وأحد أكثر الأسماء استخدامًا في ألبانيا في جميع الأوقات آنا.

في وقت لاحق ، الثقافة الإسلامية لقد أثرت الإمبراطورية العثمانية بشكل كبير ليس فقط على تسمية المواليد الجدد بأسماء تركية، بل أجبر العديد من الألبان بشكل مباشر أو غير مباشر على تغيير أسمائهم ودينهم وهويتهم. الأسماء الأكثر استخدامًا في هذا الوقت هي:

محمد، أحمد، فاطمة، سامي، سرفيت، بكتاش، عدنان، علي، باقر، عارف،  فرحات، نظمي، نادر، صبري، رامز، حكسي، كامل، 

يحمل أجدادنا الكثير من هذه الأسماء، حتى أن بعضهم ورثها لأحفادهم، كتقليد ألباني قديم وليس فقط.

كما ذكرت إنستاتوفقاً لمعهد الإحصاء في ألبانيا، هذه هي المصطلحات الخمسة الأكثر استخداماً في القرن الماضي في البلاد:

بعد التسعينيات، بدأت حقبة أخرى من الأسماء، متأثرة بالثقافة الغربية ولكنها تكيفت مع الطريقة الألبانية. ربما لا تحمل هذه الأسماء أي معنى على الإطلاق ولكنها تبدو رائعة وتمثل جيل الألفية اليوم. ربما سمعت بعضها:

ألتيا، بليرينا، برونا، برونيلدا، دينيسا، إندري، إيرالد، إلتون، إيريون، زينسيل/أ، جلاديولا، إيجلي، إينا، إيلفا، إنفا، جونا، جونيد/أ، جونيلدا، كلاجدي، مارينيلا، ميجينا، سيبورا، سيدوريلا، سيلفانا الخ.

في غضون ذلك، لوحظ في السنوات الأخيرة أن ألبانيا، التي تتجه ثقافيًا نحو الغرب، قد أثرت أيضًا على الأسماء التي تُطلق على الأطفال الصغار. فالميل هو أن تكون الأسماء قصيرة وبسيطة ومفهومة دوليًا وحديثة. يوضح الجدولان أدناه أسماء الفتيات والفتيان الذين يتم تسميتهم أكثر اليوم.

ما هو اسمك الألباني المفضل حتى الآن؟

تنزيل تطبيق Albania360

يتيح تطبيق Albania360 للجميع اكتشاف الجواهر المخفية بسهولة، واستكشاف وجهات نظر 360 للأماكن قبل زيارتها، والتخطيط لوجباتهم ومواعيد القهوة، والعثور على أماكن الإقامة المثالية وحجزها مباشرة على التطبيق، وغير ذلك الكثير!