قبل نتفليكس، وقبل مارفل، وقبل بودكاست الجريمة الحقيقية، كان لدى الألبان قصصهم الأسطورية الخاصة المليئة بالتضحية والعمالقة واللعنات والولاء والتنانين والوعود المستحيلة.
إليكم 7 أساطير ألبانية يجب على كل ألباني (وألباني فخري) معرفتها.
1. أسطورة قلعة روزافا
المشروع العائلي الأصلي الذي انتهى بشكل خاطئ.
كان ثلاثة إخوة يحاولون بناء قلعة فوق مدينة شكودرا، لكن جدرانها كانت تنهار كل ليلة في ظروف غامضة. أخبرهم رجل عجوز أن القلعة لن تبقى قائمة إلا إذا قُدِّمت إحدى زوجاتهم قرباناً داخل أسوارها.
اتفق الإخوة على عدم تحذير زوجاتهم، لكن الأصغر فقط هو من وفى بوعده. أما زوجته، روزافا، فقد استسلمت لمصيرها، لكنها طلبت أن تبقى عين واحدة ويد واحدة وثدي واحد وقدم واحدة خارج السور لتتمكن من الاستمرار في رعاية طفلها.
صمدت القلعة. وأصبحت القصة واحدة من أشهر رموز التضحية والأمومة في ألبانيا.
2. أسطورة أرجيرو
قصة "أفضل القفز" المثالية.
تقول الأسطورة إنه عندما غزا الأعداء جيروكاسترا، رفضت الأميرة أرجيرو أن تُؤسر. وبدلاً من الاستسلام، ألقت بنفسها من أسوار القلعة وهي تحمل طفلها.
تقول بعض الروايات إن الطفلة نجت، بينما تركز روايات أخرى على شجاعتها ورفضها فقدان حريتها.
اليوم، يربط الكثير من الناس القصة بالمدينة الحجرية نفسها، حيث يبدو أن كل زقاق فيها يهمس بأسرار قديمة.
3. موجي وحليلي
الأخوان البطلان الخارقان الأصليان في ألبانيا.
يكتسب موجي قوة خارقة بعد أن تباركه جنيات الجبل، بينما يصبح أخوه هاليلي رفيقه المخلص. معًا، يحاربان الأعداء، ويدافعان عن أراضيهما، ويحققان إنجازات مستحيلة.
تخيلهم كمزيج بين المنتقمين والفايكنج ومحاربي الجبال.
إلا إذا كان ذلك مصحوباً بمزيد من الشعر الملحمي.
4. بيسا إي كوستاندينيت
الوعد الذي نجا من الموت.
يعد كوستانديني والدته بأنه مهما كانت وجهة أخته بعد الزواج، فسيعيدها دائماً إلى المنزل عند الحاجة.
ثم يموت.
المشكلة؟ الوعد الألباني (بيسا) ليس شيئًا يُخلف. تقول الأسطورة إن كوستانديني ينهض من قبره ليفي بوعده ويعيد أخته.
العبرة من القصة: لا تستهين أبدًا بقوة الوعد الألباني.
5. جيرج إليز عليا
المحارب الذي نهض للمرة الأخيرة.
أمضى جيرج إليز عليا سنواتٍ جريحاً طريح الفراش بعد معارك لا حصر لها. ثم في أحد الأيام، وصل عدو مرعب يهدد شعبه.
على الرغم من إصاباته، نهض جيرج من فراشه وخاض معركة أخيرة لحماية أرضه.
إنها في الأساس النسخة الألبانية من عبارة "لم أسمع جرسًا".
6. أسطورة العين الزرقاء (Syri i Kaltër)
لماذا لون الماء أزرق بشكل لا يصدق؟
تقول إحدى الأساطير الشائعة إن ثعبانًا أو تنينًا عملاقًا كان يُرعب المنطقة. وبعد هزيمته، بقيت عينه في مكان سقوطه، مما أدى إلى ظهور النبع الأزرق العميق المعروف اليوم باسم "العين الزرقاء".
لا يزال النظر إلى الماء يبدو غير واقعي بعض الشيء، وربما هذا هو السبب في بقاء الأسطورة لأجيال.
7. أسطورة بحيرة أوهريد
بحيرةٌ تحوي أسراراً أقدم من الذاكرة.
تحيط العديد من القصص ببحيرة أوهريد، ولكن أحد المواضيع المتكررة هو أن البحيرة تشكلت من خلال تدخل إلهي أو تضحية أو مياه جوفية خفية تربط الأراضي البعيدة.
لطالما اعتقد السكان المحليون أن البحيرة تمتلك روحاً وطاقة غامضة لا مثيل لها في أي مسطح مائي آخر في البلقان.
وبالنظر إلى أنها واحدة من أقدم البحيرات في أوروبا، فقد يكونون على صواب.
7 آلات موسيقية ألبانية تقليدية يجب أن تعرفها
تحتوي الأساطير الألبانية على كل شيء: التضحية، والولاء، والمحاربين، والجنيات، والوعود، والتنانين، وقدر كافٍ من الدراما لتغذية منصة بث كاملة.
والأفضل من ذلك؟ أن هذه القصص لا تزال حية حتى اليوم، تنتقل من جيل إلى جيل، لتذكرنا بأن أعظم كنوز ألبانيا لا توجد فقط في مناظرها الطبيعية، بل أيضاً في قصصها.
تحافظ هذه النسخة على الشخصيات الرئيسية كما هي مع إضفاء طابع جيل زد الخفيف عليها مما يجعلها أكثر سهولة في القراءة وأكثر متعة.